Wednesday, October 14, 2009

The One Where I Become A Dictionary Editor

My question is why do people not capitalize the “e” in Earth when they are talking about our planet? They are the same people who capitalize the “m” in Mars, and the “j” in Jupiter and they always seem to capitalize Hell and Heaven, but for some reason, they must think they are talking only of the dirt, not the planet, when they are actually talking about the planet Earth. How about fixing that?

I want to be a dictionary editor because I am tired of their criteria. Specifically, one criterion—the one where if enough people use something incorrectly for long enough, it gets voted in as a proper use of the word, no matter how it may add nothing of value to the language.

An annoying example:

Entitled: Used to be that a book couldn’t be entitled but a person could.

Because so many people thought they were writing or talking “up” by erroneously using “entitled” where “titled” should have been, those of us who knew the difference and loved the difference in meaning are now forced to put our knowledge aside and dumb down.

By talking up, I mean, for example, the millions of speakers at podiums everywhere and on radio and TV who think they are coming across as emphatic intelligentsia when they use the trite phrase, “each and every ...” Makes me shudder every time. STOP SAYING THAT!

Another one:

“Myriad.” So many people use it as a noun instead of an adjective. To be sure you are using it properly, think of the word “many.” If “many” can be used in place of “myriad,” then you are using it properly.

Proper: “She counted myriad species of fish in the enormous tank.” “Many” works just fine in place of “myriad.”

Improper: “He removed the myriad of ties from the closet.” Would you say, “He removed the many of ties from the closet”? You might, but you’d be wrong and you’d sound wrong.

Before some of you get all wadded up, I already know: I checked the online dictionary and the improper use of myriad has snuck its way in there already. I’m brokenhearted, again, and taking it all too personally.

What is the point of learning this stuff and being good at it? “It” being the only thing I could point to as my personal academic strength. It is where I shine, just like a full moon in my own personal orbit.

Most of the time in the newsrooms I worked in, I was the go-to for spelling and correct usage —I was the walking reference, the person people asked instead of looking it up, because they knew I’d know and it took less time to ask me. If I wasn’t sure, I wanted to look it up. It also made me happy to be helpful. And to be right. I love being right.

That’s probably the real reason this distresses me so—I’m not right nearly as often now that our language is declining at this disturbing, faster-than-you-can-say-perspicacity pace. In the time I took to write this, I discovered this pet peeve I have is fast becoming a waste itself, like a cow’s opinion. You know, “It’s moo.”


14 comments:

  1. This really strikes a chord. I've always hated hearing "infer" used when the speaker meant "imply."

    Another one: "try and [do something]" instead of "try to."

    And then there's the increasingly extreme problem people have with using the nominative personal pronoun "I" when they should use the objective "me." It's so consistently abused these days that I find myself tripping up on it now, when I never ever used to. (Sorry if that smacks of "each and every.")

    Which brings me to the uber-ignorance responsible for statements like "We lost about a hundred bucks, but George and I's trip to Vegas was still a lot of fun."

    ReplyDelete
  2. Very glad you jumped in and posted, R.J.; hope you come back often.

    I am with you on all the above, in particular, the "try and" instead of "try to." I always want to say, "Try what?" and give them a good smack.

    I'm impressed that you remember "I" is the nominative personal pronoun, because I don’t remember anything past the basic noun, adjective, verb, adverb. (Athough I'd like to add, "Showoff!" and would if you were here.)

    Even you referring to the “each and every” with your “never ever” raises the hair on the back of my neck! Overreacting? Maybe. Now I'm wondering about the things that make me want to smack people and all the other things that should ...

    ReplyDelete
  3. I am constantly unnerved by common mispronunciations of easily pronounced words. Prime example: mischievous, which people persistently add an extra syllable to, as though it were (or should that be was) spelled "mischievious". Although I've always been proud of the fact that I, too, have always been the go-to person for spelling and usage, I must admit that I had to google the correct spelling of several words in this comment. If only people cared to "go look it up" instead of guessing and then butchering our language.

    ReplyDelete
  4. My favorite is "conversate" instead of "converse." Is this acceptable yet in the dictionary, Ma?
    This is my favorite blog so far...it includes A MYRIAD of Friends references.

    ReplyDelete
  5. owlcat: so glad you are here! I feel your pronunciation pain. My brain is not coming up with any of the examples I know are in there. I'll get back to you, probably about 3 a.m. when those myriad words will jump to the forefront of my consciousness and arouse me from the pinnacle of some wonderful dream.

    ReplyDelete
  6. So far, so good on conversate: It's still wrong! Woooo hoooo! As for your use of myriad in your comment: Arrrrrgggghhhhhh! We must be ON A BREAK.

    ReplyDelete
  7. Being curious about your comment on the word "conversate", I looked up the definition and came across a website which I thought you might enjoy for various reasons. http://prodigalsun.typepad.com/the_prodigal_sun/2005/11/conversate_is_n_.html

    ReplyDelete
  8. oc: I finally got to that link - funny stuff. Lots of grammarians out there. My daughter brought up another, "splitting image," which apparently is said in her world frequently enough to annoy the crap out of her. My point is proven again as the original term is "spit and image" - as in exact likeness - and now "spitting image," which makes no sense, is now in the dictionary as a variation of the original. I haven't before heard of "splitting image," but I can't say I'm surprised. It's like the old telephone operator game we played as kids - someone would whisper a phrase in someone else's ear and each person would pass it on, whispering into the next person's ear, until it made its way around the group and the last person would say it out loud - the phrase never came out the same in the end. And these dictionary editors are just being lazy. "Spitting image" MAKES NO SENSE, PEOPLE! pah-toohy!

    ReplyDelete
  9. "pahtoohy" - definition please? May I have that word in a sentence please? Maybe we should conversate about this one.

    ReplyDelete
  10. Dear Everyone,

    Most people should just shut up. And walk faster. And pretty much just stay out of my way.

    Best,
    FACE!

    ReplyDelete
  11. Queen, could you hold an online class please?

    ReplyDelete